張智霖

　　中新網2月8日電 據日本新華僑報網消息，日本東京即將於2020年舉辦奧林匹克運動會。為使訪日外國人能夠放心接受醫療服務，近日，日本厚生勞動省開始著手完善醫療環境，擬到2020年建設約30所能夠用中文、英語等外語應對外國人醫療需求的據點醫院。
　　據日本《朝日新聞》消息，日本厚生勞動省將在新年度安排1億4600萬日元(約合867.79萬元人民幣)預算，支援培養翻譯等人才。
　　日本法務省公佈的數據顯示，在日本居住的外國人約有200萬人。最近20年內，以旅行為目的訪日外國人數增至原來的約3倍，年訪日外國游客人數超過1千萬人。然而，職工能說外語的醫院卻很少。很多病人因為手術和長期治療需要，不得不轉到新加坡和香港醫院。為此，也有相關人士指出這使得外國企業無法嚮日本派遣辦事員，造成外國企業對日投資不暢。
　　日本厚生勞動省將公開徵集據點醫院，將從外國人較多的地區選擇。據點醫院將能夠向外國人說明日本的醫療制度，雇佣和培養能夠從受理患者醫療需求到患者支付醫療費全程支持外國人的職工。國家和醫院各負擔一半雇佣和培養人才費用。並且，據點醫院也將根據周圍醫院的請求，向其派遣翻譯，將支援地區的醫療機構。
　　為此，厚生勞動省將制定培養醫療翻譯課程，製作面向外國患者的問診表，手術說明書等標準資料。(郭桂玲)　　（原標題：日本擬建30所外語醫療據點醫院 可提供中文服務）